Diccionari anglès-català: «winner takes all»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «winner takes all»

anglès → català (2 resultats)

winner takes all expr 

  1. qui guanya s’ho enduu tot | [col·loquial] el guanyador s’emporta el pastís sencer

winner-take-all system n 
winner-takes-all system

política 
  1. sistema electoral majoritari m
Exemples d’ús (fonts externes)
Group supervision is now made an inclusive process, not winner-takes-all for the group supervisor, although there has to be responsibility at a single end point ultimately. La supervisió de grup s’ha convertit ara en un procés inclusiu per al supervisor de grup en el qual el vencedor no es queda amb tot; encara que en última instància la responsabilitat ha de recaure sobre un únic punt final.
Font: Europarl
This is a winner-take-all scenario. I aquí el guanyador s’ho emporta tot.
Font: TedTalks
At the end of the rail phase, another scoring round takes place, then a winner is crowned. Al final de la fase de raïls, té lloc una altra ronda de puntuació i es corona a un guanyador.
Font: MaCoCu
Share Rocío Molina, 2010 National Dance Prize-winner, takes concepts like roots, essence and purity and redefines them with a radically innovative artistic idea, stripped bare of all artifice. Compartir Rocío Molina, Premi Nacional de Dansa 2010, agafa conceptes com l’arrel, l’essència i la puresa i els redefineix amb una idea artística radicalment renovada i nua de qualsevol artifici.
Font: MaCoCu
The game continues until all but the winner has been disqualified. El joc continua fins que tothom ha estat desqualificat, excepte la persona guanyadora.
Font: Covost2
All the roads takes to Rome. Tots els camins duen a Roma.
Font: Covost2
All it takes is a quick look. Només cal donar-hi un cop d’ull.
Font: MaCoCu
Because there can only be one winner here... although you may all lose! Perquè aquí només pot haver-hi un vencedor… encara que podeu perdre tots!
Font: MaCoCu
Primera División: Winner 2014-15 Copa Catalunya: Winner 2014, 2015, 2016 Primera Divisió: Guanyadora 2014-15 Copa Catalunya: Guanyadora 2014, 2015, 2016
Font: wikimedia
In the women’s tournament six teams all play each other to decide the winner. Al torneig femení, sis equips juguen tots contra tots per decidir el guanyador.
Font: Covost2

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0